Google traduction : une streak sur l'appli, un nouveau jeu de piste

google Traduction, déjà bien installée sur nos smartphones, s’apprête à miser sur la gamification. L’entreprise travaille à intégrer un widget de suivi de progression directement sur l’écran d’accueil.

Un streak pour les apprenants occasions

Ce nouveau widget, découvert via une analyse de la version 10.23.29 de l’application, permettra aux utilisateurs de visualiser leur progression en mode « Pratique », avec un compteur de jours et un indicateur de flamme. Un simple geste suffit pour se lancer dans une leçon.

Si l’idée s’inspire du modèle de Duolingo, avec son propre widget de suivi de progression, google Traduction vise à capter l’attention des utilisateurs les plus occasionnels, offrant une alternative gratuite et accessible à l’application concurrente.

L’appli se transforme en tuteur personnel

Cette initiative s’inscrit dans une stratégie plus large de google visant à transformer Traduction en bien plus qu’un simple outil de traduction rapide. L’ajout de ce mode « Pratique », avec ses leçons quotidiennes, témoigne d’une volonté de fidéliser les utilisateurs et de les inciter à une pratique régulière.

Bien que le widget soit encore en phase de test, il suggère une évolution intéressante de l’application, qui cherche à se positionner comme un véritable tuteur linguistique.

L’on se demande si l’ajout de ces mécanismes de gamification est réellement pertinent. google semble vouloir s’approprier les codes des applications habituées à maintenir l’engagement des utilisateurs. Mais est-ce que cette approche, axée sur la simple répétition, est la meilleure façon d’enseigner une langue ? Il est fort probable que google se contente de reproduire les succès de Duolingo, sans aller plus loin dans l’apprentissage.